Артемис, Луна, Диана Самая известная японская легенда о кошках связана с религией буддизма. Давным-давно существовал старый буддийский храм. В нем почти никогда не было посетителей и он был практически заброшен. Однажды в нем поселилась кошка. Каждый день она выходила на дорогу, садилась на порог и поднимала переднюю лапу, как будто приглашая зайти внутрь. Узнав о таком необычном явлении, множество людей отправились посмотреть на этот храм, и он снова стал богатым и процветающим. С тех пор считается, что статуи кошек с поднятой передней лапой приносят удачу. И по сей день их можно увидеть установленными возле храмов и жилых помещений. Значения имен: Артемис (или Артемида) назван по имени греческой богини охоты, которая была сестрой самого Аполлона, бога Солнца. В ее силах было насылать на смертных чуму и болезни или исцелять тех, кто нравился ей. Артемида также заботилась о всех обитателях животного мира. Мстительность и отвага делали ее прекрасным воином. В римской мифологии ее имя звучало как Диана. Отсюда имя дочери Луны и Артемиса. Луна же - латинский вариант имени богини Селены. =============================================== Амазонский квартет Цере-Цере (Сейлор Церера) отождествляется с римской богиней Церерой (греческая Деметра). Церера - старшая дочь Сатурна (Кроноса) и Реи, сестра Юпитера, которому она родила дочь Прозерпину (Персефону). Будучи богиней земли и урожая, Церера давала людям зерно и плоды. Она научила наших предков вспахивать и засевать землю, что помогло им покончить с кочевой жизнью. Церера - самая человечная из всех богинь, защищающая узы между матерью и дочерью. Она изображалась как зрелая женщина в венке из колосьев или с корзиной плодов. Часто в руках у нее был зажженный факел, символизирующий поиск ее дочери, которую похитил бог царства мертвых Плутон (Аид). Кстати, именно Сейлор Церера являлась лидером Амазонского квартета, а значит и хранителей Принцессы Леди Серенити (Чибиусы). Палла-Палла (Сейлор Паллада). Паллада - одно из имен греческой богини мудрости и справедливой войны Афины, полученное ее после победы над гигантом Паллантом. Она покровительствовала мирному труду, наукам, крепостям и городам, а также героям. Ее священная птица - сова. Отличить Афину от других небожителей можно было по эгиде с отрубленной головой Медузы Горгоны на ее груди, она обычно изображалась как суровая и величественная дева в длинном одеянии, в доспехах со щитом и копьем. В римской мифологии Афину называли Минервой. Джун-Джун (Сейлор Юнона) была названа в честь верховной богини Рима Юноны (Геры в греческом варианте). Согласно мифам, она была покровительницей брака и материнства. Юнону обычно изображали величественной женщиной, иногда в короне. Вес-Вес (Сейлор Веста) также воин астероида. Вестой римляне называли греческую богиню домашнего очага и уюта Гестию, дочь Геры. Юные жрицы богини, весталки, обязаны были поддерживать в храме вечный огонь. Они не выходили замуж до тех пор, пока не истекал тридцатилетний срок служения Весте. За погасший огонь девушек секли, а за нарушенный обет целомудрия живыми закапывали в землю. Весту изображали с лицом, закрытым покрывалом, с чашей в руках, факелом и скипетром. ============================================== Сообщение Наоко для фэнов во всём мире. " Есть люди, которые получают СМ manga или anime в местах, где я даже не представляю! Это невероятно! Каждый раз я читала письмо фэнов, откуда-то издалека и это вызывало слёзы на моих глазах. Слёзы радости. Это моё сердце заставляет так говорить." Я собираюсь жить - моя жизнь полностью зависит от будущего" ("I'm going to live my life fully from tomorrow"). Эту радость я могла передать SailorMoon, рисуя её. Сначала СМ была немного в собственном мире, мире моего воображения. Но теперь она стала всемирным произведением, под наблюдением многих людей, со всех континентов пишущих мне " Я люблю СМ " и я знаю, что это правда и не буду говорить больше " я не верю этому ". Я думала, что люди в других странах с разными языками, образом жизни, другой расы и им будет трудно понять друг друга. Но теперь я знаю, что каждый человек одинаков. С одинаковой силой, каждый разделяет это чувство. Я много мечтаю. Одна из них посмотреть на землю из космоса. Но теперь, я знаю - то же самое думает астронавт, смотря на землю из космоса, как и я в своей комнате за столом или на моей кровати. Есть только одна Земля. Я очень, очень счастлива, что могу разделить эту радость. Я настолько рада, что нарисовала СМ. Спасибо всем, я посвящаю эту книгу всем поклонникам СМ во всём мире с любовью, желаю всем удачи....... Naoko Takeuchi 5/23/1997 ============================================ Пегас Прежде чем истинное волшебство покинуло мир, его тень не раз проносилась над Коринфским заливом у берегов Греции. Над пшеничными полями проплывала неясная, мимолетная тень. Рыбаки отрывались от своих сетей, пастухи от стад и, прищурившись, вглядывались в синее небо. Они знали, что увидят Пегаса, крылатого коня небес, играющего на сотканной из облаков лужайке. Огромные крылья ловили ветер, а серповидные копыта разбивали белоснежные облака, обрывки которых разлетались по лазурному небосводу. Могучие крылья поднимали выше, чем могли проследить смертные. На северной стороне Коринфского залива возвышалась гора Геликон, где находилось земное пристанище Пегаса. Он часто пролетал над городом- государством Коринфом, и жители его очень почитали. Они чеканили монеты с его изображением. Пегас появился из крови Медузы Горгоны, когда ее убил Персей. Имя Пегас получил оттого, что родился у истоков океана (от греч. "источник"). Он вознесся на Олимп и доставляет там гром и молнии Зевсу. По другому мифу Пегаса боги подарили Белерофонту и тот, взлетев на нем, убил крылатое чудовище Химеру, опустошавшее страну. Ударом копыта Пегас выбил на Геликоне источник Гиппокрену (от греч. "лошадиный источник"), вода которого дарует вдохновение поэтам ================================================